ΕΡΓΑ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΠΟΥ ΒΡΑΒΕΥΤΗΚΑΝ ΣΤΟΝ 6ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟ

ΕΡΓΑ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΠΟΥ ΒΡΑΒΕΥΤΗΚΑΝ ΣΤΟΝ 6ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟ, ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ 2021 - 2022

ΣΚΙΤΣΟ ΑΡΓΥΡΟΥΠ 3ΓΕΛ Ε.Α

«ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ». ΣΚΙΤΣΟ : ΑΡΩΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

3ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑ (Β/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ)

 

ΠΟΙΗΜΑ : «PETALS OF A LOTUS BLOOM/ ΠΕΤΑΛΑ ΕΝΟΣ ΑΝΘΟΥΣ ΛΩΤΟΥ».

lotus

ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Το άνθος του λωτού είναι ένα είδος υδρόβιου φυτού που ονομάζεται επίσης « νούφαρο» ή “nulembonucifera”.

Χρειάζονται περίπου δύο χρόνια για να ανθίσει και   μόνο δύο νύχτες για να αποσυντεθεί.

Έχει πολύ δυνατό υποβρύχιο σύστημα ριζοβολίας και αγκάθια που κρύβονται κάτω από το μαξιλάρι του κρίνου.

Σαν τους πεσόντες Έλληνες ήρωες, που κανείς δεν περίμενε ότι θα πολεμούσαν, όταν τους αφαιρέθηκαν οι ρίζες, «ο Βάλτος», η πολύτιμη πατρίδα τους.

 

Petals of a lotus bloom

Violet, pink and blue

 

Fragile to the touch of time,

 

But with hidden roots.

 

Flowers with a broken stem

 

Forgotten and alone,

 

Flowers with severe stem

 

With no place to go.

 

Colors dancing in the wind

 

Pink, white and blue,

 

but the flower that blooms the shortest

 

Needs one day to meet its doom

 

Flowers dancing in the wind

 

Raped out of their home,

 

Forced to fight a war

 

That was not our own.

 

Petals of a lotus flower

 

Violet, red and pink,

 

α beautiful distraction

 

From the thorns underneath.

 

Flowers with a broken stem

 

Time healing slow

 

A void left from a vow

 

Made by those who dreamt the world.

 

Flowers dancing with the wind.

 

Dreamingsomething more

 

Flowers with broken wings

 

Asking for a home.

Πέταλα από ένα άνθος λωτού

 

βιολετί, ροζ και μπλε

 

ευαίσθητα στο άγγιγμα του χρόνου

 

αλλά με κρυμμένες ρίζες

 

Λουλούδια με σπασμένο κορμό

 

ξεχασμένα και ολομόναχα

 

λουλούδια με κομμένο κορμό

 

χωρίς καταφύγιο.

 

Xρώματα που χορεύουν στον αιθέρα

 

ροζ άσπρα και μπλε

 

μα το λουλούδι που ανθίζει πιο αργά

 

χρειάζεται μόνο μία μέρα να μαραθεί

 

Λουλούδια που χορεύουν στον αιθέρα

 

ξεριζωμένα από το σπίτι τους

 

αναγκασμένα να πολεμήσουν έναν πόλεμο

 

που δεν ήταν δικός τους.

 

Πέταλα από ένα λουλούδι λωτού

 

βιολετί, κόκκινα και ροζ

 

ένας όμορφος αντικατοπτρισμός

 

από τα κρυμμένα αγκάθια

 

Λουλούδια με σπασμένο κορμό

 

ο χρόνος θεραπεύει αργά

 

ένα κενό έμεινε από αυτούς που

 

ονειρεύτηκαν τον κόσμο

 

λουλούδια που χορεύουν στον αιθέρα

 

που ονειρεύτηκαν κάτι μεγαλύτερο

 

λουλούδια με σπασμένα φτερά

 

που αναζητούν μία πατρίδα.

 

                  ΠΟΙΗΣΗ : ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΑΡΙΑ

2ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑ ( Β/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ)